Die Deportation

Zwei Monate nach unserer Ankunft in Berlin verriet die über uns lebende Frau mich und meine Schwester Hannie an die Geheime Staatspolizei (Gestapo).  Am 16. Juni 1943 wurde ich  mit 430 anderen Juden ins Ghetto Theresienstadt in der Tschechoslowakei gebracht. Hannie war verhaftet worden. Sie wurde aufgrund ihres "Mischlingsstatus" nicht deportiert. Ich aber hatte diesen durch meine Heirat mit Arthur verloren und hatte den Status einer "Geltungsjüdin" (19, 21).

Die Lebensumstände im Ghetto Theresienstadt waren schwierig. Ich musste mit vielen Leuten in einem Zimmer schlafen, bekam sehr wenig zu essen und musste hart arbeiten.

Als ich auf der Transportliste nach Auschwitz stand, schrieb ich einen Bittbrief, um von dem anstehenden Transport zurückgestellt zu werden (10).

Der Bittbrief hatte Erfolg. Ich wurde von der Deportation im August 1943 zurückgestellt und verbrachte noch mehr als ein Jahr in Theresienstadt. Hier traf ich auch Lore Kann aus Goch wieder (20). Wir beide waren in Goch groß geworden und hatten zur gleichen Zeit in Gennep gewohnt. Auch Herbert Cohen und Sibilla Bruch aus Goch habe ich hier wieder getroffen. Die Geschwister Stern aus Goch sollen kurz nach ihrer Ankunft 1942 verstorben sein. Im September 1944 kamen auch Elli und Sally Frank aus Goch ins Ghetto (24).

Im Oktober 1944 wurden sehr viele Gefangen aus Theresienstadt nach Auschwitz gebracht. Ich gehörte auch dazu. Am 16. Oktober 1944 wurde ich ins KZ Auschwitz verlegt. Obwohl ich durch Krankheiten und Mangelernährung schon sehr geschwächt war, wurde ich bei der Ankunft zum Glück nicht zu den Kranken, alten Leuten oder Kindern gestellt. Diese kamen nämlich kurze Zeit später in die Gaskamer.

Man hielt mich für arbeitsfähig und zwei Wochen später kam ich ins Nebenlager Groß-Roseneh_11.html#21. Der Fußweg dorthin war schrecklich. Wir brauchten ca. eine Woche. Es war schon sehr kalt und wir hatten kaum etwas zu essen. Als wir endlich ankamen, kam ich ins Frauenarbeitslager Kurzbach. Wir mussten die härtesten Arbeiten ausführen. Wir mussten Baumstämmme schleppen, Panzergräben ausheben im Steinbruch arbeiten und das im Winter bei -18° Kälte. Es war die Hölle!

Landkarte von StepMap

Lebenweg von Ellen Hoffmann-van Leeuwen
(B1)